אויף דער לאַנגער און שווערער רייזע פון קעמפן קעגן ראַק, גייען פילע פּאַציענטן דורך אַ סעריע פון שווערע פּראָצעסן ווי כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע און צילגעריכטע טעראַפּיע. ווען די קראַנקייט קומט צוריק און די רעזולטאַטן פון די באַהאַנדלונג זענען נישט גענוג, איז עס אומפארמיידלעך צו פילן פארלוירן און מיד. אָבער, מעדיצינישע פֿאָרשריטן הערן קיינמאָל נישט אויף - די אויפקום פון נישט-אינוואַזיוו באַהאַנדלונג טעכנאָלאָגיעס אָפערט נייע האָפענונג צו פּאַציענטן מיט אַוואַנסירטע, צוריקקערנדיקע, מעטאַסטאַטישע ראַק אָדער יענע וואָס קענען נישט טאָלערירן טראַדיציאָנעלע באַהאַנדלונגען.
פרוי זשענג פון האָנג קאָנג איז איינע פון די בענעפיציאַרן. זי האָט דורכגעמאַכט כירורגיע פֿאַר אַ בויך לעיאָמיאָסאַרקאָמאַ, קייפל ליניעס פון כעמאָטעראַפּיע, און געצילטע טעראַפּיע, אָבער זי האָט נאָך אַלץ זיך אָנגעשטויסן מיט דער שוועריקייט פון ברייטער טומאָר פּראָגרעס. אין אָקטאָבער 2025, איז זי געקומען צום בעידזשינג דרום ראַיאָן אָנקאָלאָגיע שפּיטאָל, וואו היפּערטהערמיאַ/HIFU (הויך-אינטענסיטי פאָוקיסט אַלטראַסאַונד) באַהאַנדלונג האָט ווידער אָנגעצונדן אַ ליכט פון האָפענונג פֿאַר איר לעבן.
א שווערער "צוציע-קריג" קעגן קענסער
פרוי זשענג'ס קאמף קעגן קענסער איז געווען פול מיט שוועריקייטן:
- יולי 2023: איז דורכגעגאנגען אן אפעראציע פאר א רעכטן בויך לעיאָמיאָסאַרקאָמאַ, וואס האט רעזולטירט אין דעם ארויסנעמען פון איר רעכטן ניר.
- דעצעמבער 2023: נאכפאלג אונטערזוכונגען האבן אנטפלעקט לונג און לעבער מעטאַסטאַסעס.
- יאנואר ביז יולי 2024: באקומען זעקס ציקלען פון "געמסיטאבין + דאסעטאקסעל" כעמאָטעראַפּיע.
- יולי 2024: די פארשריט פון דער קראנקהייט האט געפירט צו א וועקסל צו מונדליכע טעמאזאלאמייד באהאנדלונג.
- יולי 2025: ווייטערדיקע פּראָגרעס האָט געפֿירט צו אַ ענדערונג צו אָלאַפּאַריב געצילטע טעראַפּיע.
- אויגוסט 2025: די עוואַלואַציע האָט געוויזן ווייטערדיקע קראַנקהייט פּראָגרעס (PD), וואָס האָט געפֿירט צו אָפּשטעלן פון באַהאַנדלונג.
דערצו, האט פרוי זשענג געדארפט זיך אפגעבן מיט הויך בלוטדרוק און האט פריער אין לעבן דורכגעגאנגען א היסטערעקטאמיע צוליב יוטערין פיברוידס, מאכנדיג איר אלגעמיינע געזונטהייטס צושטאנד שווער. א PET-CT סקען אין אקטאבער 2025 האט געוויזן ברייטע מעטאסטאזן צום בעקן, בויך-בעקן קאויטעט, רעטראפעריטאנעם, לעבער, ביידע לונגען, פּלעוראַ, און פארשידענע מוסקל פלאץ - א טיפישער פאל פון פארשידענע, רעפראַקטאָרישע קענסער.
א נייע נישט-אינוואזיווע באַהאַנדלונג אָפּציע: פארוואס HIFU איז געוואָרן דער שליסל צו ברעכן דעם טויטן שלאָס
קאָנפראַנטירט מיט אַ פּאַציענט וואָס האָט דורכגעמאַכט קייפל באַהאַנדלונגען, האָט געהאַט באגרענעצטע גשמיות טאָלעראַנץ, און האָט געוויזן אַ ברייטע טומאָר פאַרשפּרייטונג, האָט די היפּערטהערמיאַ/HIFU מאַנשאַפֿט אין בעידזשינג דרום ראַיאָן אָנקאָלאָגיע שפּיטאָל דורכגעפֿירט אַן אַלגעמיינע אַסעסמאַנט.
די שוועריקייטן וואָס פרוי זשענג האָט זיך אָנגעשטויסן:
- קעגנשטעל צו טראדיציאנעלע באהאנדלונגען (כעמאָטעראַפּיע, צילגעריכטע טעראַפּיע).
- שלעכטע טאָלעראַנץ פֿאַר ווייטערדיקע ינווייסיוו אָדער הויך-ינטענסיטי באַהאַנדלונגען.
- קייפל, צעשפּרייטע לעזשאַנז, וואָס מאַכט פּינקטלעכע קאַווערידזש שווער מיט קאַנווענשאַנאַל מעטאָדן.
די לייזונגען געפֿינט דורך HIFU:
- נישט-אינוואַזיוו: קיין כירורגיע, קיין בלוטונג, און קיין סקאַרינג אויף דער גוף ייבערפלאַך.
- פּינקטלעך: אולטראַסאַונד כוואַליעס זענען פאָקוסירט אויף דער טומאָר אָרט, מינימיזירנדיק שאָדן צו די אַרומיקע געזונטע געוועבן.
- איבערחזרנדיק: פּאַסיק פֿאַר באַהאַנדלען קייפל לעזשאַנז אין פֿאַרשידענע געביטן.
- שנעלע אָפּהיילונג: ווייטיקלאָזע פּראָצעדור מיט שנעלער נאָך-אָפּעראַטיווער אָפּהיילונג.
א פארפּשוטעטע דערקלערונג פון דער טעכנאָלאָגיע:
HIFU אַרבעט ווי "ניצן אַ פֿאַרגרעסערונג־גלאָז צו פֿאָקוסירן זונשייַן און אָנצינדן אַ שטיק פּאַפּיר." נידעריק־ענערגיע אַלטראַסאַונד כוואַליעס דורכדרינגען נאָרמאַלע געוועבן פֿון אַרויס דעם קערפּער און זענען פּינקטלעך פֿאָקוסירט אויף דעם טומאָר, וואָס דזשענערירט מאָמענטאַנע הויכע טעמפּעראַטורן פֿון 65–100°C צו גלייך "אַבלאַטירן" ראַק צעלן.
פאר דער באהאנדלונג, האט די מאַנשאַפֿט גענוצט בילדגעבונג דאַטן צו פּינקטלעך לאָקאַליזירן יעדע מעטאַסטאַטישע לעזיע און אַנטוויקלט אַ פאַזירט אַבליישאַן פּלאַן. בעת דער באַהאַנדלונג, האט רעאַל-צייט בילדגעבונג מאָניטאָרינג זיכער געמאַכט אַז דער אַלטראַסאַונד פאָקוס האט פּינקטלעך געצילט די טומאָרן אָן צו שאַטן געזונטע געוועבן. פרוי זשענג האט געענדיקט די באַהאַנדלונג בשעת זי איז געווען וואַך און אונטער סעדאַציע, דערפאַרנדיק מינימאַל ווייטיק איבער דעם גאַנצן פּראָצעס.
עפעקטיווקייט און האפענונג: צווייפאכיגע פארבעסערונג אין קערפער און גייסט
נאך סטאַנדאַרדיזירטע HIFU באַהאַנדלונג, איז פרוי זשענג'ס אָפּהיילונג געווען ענקערידזשינג:
- ✅ באַדייטנדיקע רעליעף פון געלעגנטלעכע אויבערשטע בויך אָנבלאָזן.
- ✅ קיין ערנסטע קאמפליקאציעס זענען נישט באמערקט געווארן בעת די מאניטארינג פעריאד.
- ✅ באַמערקבאַרע פֿאַרבעסערונג אין אַלגעמיין גייַסטיק און עמאָציאָנעל וווילזיין.
- ✅ נאכפאלג אונטערזוכונגען האבן געוויזן עפעקטיווע קאנטראל פון פריער פארשריטנדיקע טומארן און א באדייטנדיקע רעדוקציע אין דער טעטיקייט פון מעטאַסטאַטישע לעזשאַנז.
פֿאַר פֿרוי זשענג, וואָס האָט קיינמאָל נישט אויפֿגעגעבן האָפענונג, האָט HIFU באַהאַנדלונג נישט נאָר סטאַביליזירט איר צושטאַנד, נאָר, נאָך וויכטיקער, האָט זי צוריקגעבראַכט איר בטחון אין קעמפֿן קעגן דער קראַנקייט.
צו יעדן אויף דער רייזע קעגן קענסער
דער וועג פון קענסער באַהאַנדלונג איז אָפט ווינדנדיק, מיט זיינע אויפהויבן און אַראָפּגאַנגען. אָבער, געדענקט אַז באַהאַנדלונג אָפּציעס וואַקסן קעסיידער. ווייטער פון טראַדיציאָנעלער כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע און צילגעריכטע טעראַפּיע, ניט-ינוואַזיווע טעכנאָלאָגיעס ווי HIFU (היפּערטהערמיאַ/HIFU) פאָרשלאָגן נייע מעגלעכקייטן פֿאַר מער פּאַציענטן.
אויב איר אדער איינער פון אייערע באליבטע שטייט פאר ענלעכע שוועריקייטן – צי פארגעשריטענע קענסער, צוריקקער, מעטאַסטאַסיס, אדער אינטאָלעראַנץ צו טראדיציאנעלע באַהאַנדלונגען – באַטראַכט צו אויספאָרשן נאָך באַהאַנדלונג אָפּציעס.
דער אינטערנאציאנאלער דעפארטמענט פון בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל בארימט זיך מיט א פראפעסיאנאלן HIFU באהאנדלונג טיעם און ברייטע עקספיריענס אין פירן קאמפליצירטע פעלער, און איז באגאנגען צו צושטעלן פערזענליכע, הויך-לעוועל אנקאלאגיע דיאגנאז און באהאנדלונג סערוויסעס פאר אינטערנאציאנאלע פאציענטן.
—
קאָנטאַקט אונדז
בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל אינטערנאציאנאלע דעפארטמענט אפערט פראפעסיאנעלע קאנסולטאציע און מעדיצינישע סערוויסעס צו פאציענטן איבער דער גארער וועלט. פילט זיך פריי צו קאנטאקטירן אונז דורך די פאלגנדע קאנאלן:
- טעלעפאָן קאָנסולטאַציע: 400-880-3716
(אינטערנאציאנאלע פאציענטן קענען רופן דעם נומער פאר פראפעסיאנעלע מעדיצינישע קאנסולטאציע, אפוינטמענט סקעדזשולינג, און רעפערעל סערוויסעס.)
- וויטשעט קאָנטאַקט: 17801183037
(לייגט צו אויף WeChat צו צוקומען צו שפיטאל איינפירונגען, עקספערט אינפארמאציע, באהאנדלונג פאל שטודיעס, און פאר-אנליין קאנסולטאציעס.)
- אימעיל:
- 100085_010@163.com
- myimmnet@163.com
(ביטע באַשרײַבט קורץ דעם צושטאַנד און לייגט צו באַטייַטיקע מעדיצינישע באַריכטן. אונדזער אינטערנאַציאָנאַלער פּאַציענט קאָאָרדינאַטאָר וועט ענטפֿערן אין 24 שעה.)
אונדזער אינטערנאציאנאלע פאציענט סערוויס מאַנשאַפֿט גיט צוויישפּראַכיקע שטיצע אין כינעזיש און ענגליש, און העלפֿט אײַך מיט:
- פאָרלייפיקע אָפּשאַצונג פון מעדיצינישע רעקאָרדס.
- פּלאַנירן עקספּערט אַפּוינטמאַנץ און קאָנסולטאַציעס.
- דערקלערונג און פּלאַנירונג פון באַהאַנדלונג אָפּציעס.
- פּראַסעסינג מעדיציניש וויזע איינלאַדונג בריוו.
- צושטעלן פֿאָרשלאָגן פֿאַר אַקאַמאַדיישאַן און טראַנספּאָרטאַציע אַראַנזשירונגען.
- אָנבאָטן לעבנסשטיצע בעת באַהאַנדלונג.
דער מאַרש פון מעדיצינישן פּראָגרעס שטעלט זיך קיינמאָל נישט אָפּ, און נייע האָפענונג עקזיסטירט שטענדיק. ווען טראַדיציאָנעלע באַהאַנדלונגען דערגרייכן זייערע גרענעצן, קען נישט-אינוואַזיוו HIFU טעראַפּיע זיין דער דורכברוך וואָס איר זוכט. קאָנטאַקט אונדז היינט צו לערנען צי די דאָזיקע ינאָוואַטיווע טעכנאָלאָגיע איז פּאַסיק פֿאַר אײַך אָדער אײַער באַליבטן.
בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל אינטערנאציאנאלע דעפארטמענט—גייענדיג האנט אין האנט מיט דיר צו באזיגן קענסער.
פּאָסט צייט: דעצעמבער-16-2025