ווייטער פון גרענעצן, ווייטער פון ווייטאג: צוויי לעבנס טראנספארמירט דורך מילדערע מעדיצין אין איין טאג

בעידזשינג, 5טן סעפטעמבער, 2025 – אין דעם פארגעשריטענעם היפערטהערמיע/HIFU באהאנדלונג צענטער פון דעם בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל אינטערנאציאנאלן אפטיילונג, זענען צוויי האפענונגען פון פארשידענע לענדער און הינטערגרונטן לייכט באלויכטן געווארן אין דעם זעלבן טאג.

**היילן איבער גרענעצן: א הארצווארעמע געשיכטע פון ​​מאנגאליע**

א 68־יעריקע פּאַציענטקע פֿון מאָנגאָליע האָט געזוכט מעדיצינישע הילף אין יולי דעם יאָר צוליב געלזוכט און בויך־ווייטיק. זי איז אָנהייב דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט אַ גאַלבלעטער־פּראָבלעם. אָבער, די סיטואַציע איז געוואָרן קאָמפּליצירט ווען אַ פּאַנקרעאַטישער טומאָר איז אַנטדעקט געוואָרן בעת ​​כירורגיע. צוליב באַגרענעצטע לאָקאַלע מעדיצינישע רעסורסן, האָבן זי און איר משפּחה באַשלאָסן אויסגעקליבן צו קומען קיין כינע אין דער זוכעניש פֿון אַ קלאָרערער דיאַגנאָז און אַ באַקוועמערן באַהאַנדלונג־פּלאַן.

גאָר סענסיטיוו צו ווייטיק און מורא געהאט פאר ליידן בעת ​​באַהאַנדלונג, האָט זי געפֿונען האָפענונג ווען זי האָט זיך דערלערנט וועגן דער נישט-אינוואַזיווער היפּערטהערמיע/HIFU טעכנאָלאָגיע וואָס ווערט אָנגעבאָטן דורך דער אינטערנאַציאָנאַלער דעפּאַרטמענט פֿון דער בעידזשינג דרום ראַיאָן אָנקאָלאָגיע שפּיטאָל. נאָך אַ שטרענגער פּונקטור ביאָפּסי און פּאַטאָלאָגישער אונטערזוכונג, איז זי דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט מיטלמעסיק דיפערענצירטער פּאַנקרעאַטישער ראַק. דאָס שפּיטאָל האָט באַלד אָרגאַניזירט אַ קאָנסולטאַציע מיט HIFU עקספּערטן, וועלכע האָבן איינשטימיג מסכים געווען אַז פֿאָקוסירטע אַלטראַסאַונד אַבלאַציע (היפּערטהערמיע/HIFU) איז די אידעאַלע לייזונג פֿאַר איר.

9 אזייגער אינדערפרי דעם 5טן סעפטעמבער, האט די באהאנדלונג אנגעהויבן ווי געפלאנט. אויפן באהאנדלונגס-עקראן, זענען פארגעקומען קענטיקע ענדערונגען אין דעם טומאר-געגנט אונטערן גענויעם פאקוס פון אולטרסאונד כוואליעס. די פראצעדור איז פארגעגאנגען שטילערהייט, אן קיין נויט פאר כירורגיע אדער א שטעכל. זעענדיג די באדייטנדע ענדערונגען אין טומאר אויף די פארגלייכנדיקע בילדער פאר און נאך דער באהאנדלונג, האט זיך די פאציענטינס באזארגט הארץ ענדליך בארואיגט, ברענגענדיג איר לאנג-ערווארטעטע רעליעף.

נאך מער רירנדיק איז געווען די מיטגעפילנדיקע זאָרג פונעם שפּיטאָל. ווען זיי האָבן זיך דערוווּסט וועגן די פינאַנציעלע שוועריקייטן פון דער אינטערנאַציאָנאַלער פּאַציענטין, האָט דער שפּיטאָל פּראָאַקטיוו רעדוצירט אַ טייל פון אירע באַהאַנדלונג קאָסטן. ווען די פּאַציענטין האָט געוואָלט אָפּשטעלן IV טראָפּנס צוליב פינאַנציעלן דרוק, האָט דער מעדיצינישער שטאַב זי וואַרעם געטרייסט, זאָגנדיק, "באַהאַנדלונג קומט ערשט; מיר וועלן צוזאַמען געפֿינען אַ וועג וועגן די קאָסטן." נאָך צוויי טעג פון אָבסערוואַציע, איז זי אַרויסגעלאָזט געוואָרן און צוריקגעקומען קיין מאָנגאָליע פרייטיק. די גרענעץ-איבערשרייטנדיקע מעדיצינישע רייזע האָט נישט נאָר געבראַכט טעכנאָלאָגישע היילונג, נאָר אויך געטראָגן די וואַרעמקייט פון מענטשהייט.

**היטער פון דער וויג פון לעבן: א 37-יעריגע פרוי'ס קאמף צו באווארענען פרוכטבארקייט**

דעם זעלבן טאָג איז אַרײַן אין באַהאַנדלונג־צימער נאָך אַ פּאַציענטקע — אַ 37־יאָריקע פֿרוי, וואָס האָט געליטן פֿון רחם־פֿיבראָידן שוין אַכט יאָר. זי האָט דורכגעמאַכט צוויי כירורגישע אָפּעראַציעס צו באַזײַטיקן די פֿיבראָידן, אָבער די קראַנקייט האָט זיך אומגעקערט, מיטן גרעסטן פֿיבראָיד וואָס האָט דערגרייכט 15 סענטימעטער אין דיאַמעטער. נאָך נישט געבוירן, האָט זי געהאַלטן אַ שטאַרקן חשק צו באַהאַלטן איר רחם, אָבער די ריזיקעס און טראַוומע פֿון נאָך אַ טראַדיציאָנעלער כירורגיע האָבן זי געמאַכט צווייפֿלהאַפֿט.

דורך ברייטע פאָרשונג און אויספֿאָרשונגען, האָט זי געפֿונען די נישט-אינוואַזיווע היפּערטהערמיע/HIFU באַהאַנדלונג אין בעידזשינג דרום ראַיאָן אָנקאָלאָגיע שפּיטאָל. דאָרט האָט זי געזען האָפֿענונג צו עלימינירן די לעזשאַנז אָן צו דאַרפֿן אַ היסטערעקטאָמיע. נאָך דער באַהאַנדלונג, באַזאָרגט וועגן איר עלטערן און קראַנקן פֿאָטער אין שטוב, איז זי גלאַט אַרויסגעלאָזט געוואָרן דעם קומענדיקן טאָג באַגלייט דורך איר מוטער. בײַם אַרויסלאָזן, איז זי געווען אין גוטן צושטאַנד, אָן מידקייט, בויך ווייטיק, אָדער פֿיבער, און האָט זיך שנעל אויסגעהיילט.

אזעלכע עפעקטיווע, מינימאל טראַומאַטישע אָפּהיילונג פאַלן זענען נישט זעלטן אין שפּיטאָל. פילע גינעקאָלאָגיע פּאַציענטן ווערן באַהאַנדלט שבת און קענען אַרויסגעלאָזט ווערן זונטיק, און צוריקקומען צו נאָרמאַל אַרבעט און לעבן ביז מאָנטיק. עס זענען אפילו פאַלן וואו שפּיטאָל שטאַב האָט באַקומען באַהאַנדלונג אין דער מאָרגן און זענען צוריקגעקומען צו זייערע פּאָסטן אין נאָכמיטאָג. היפּערטהערמיע/HIFU טעכנאָלאָגיע דערגרייכט באמת אַ גלאַט אינטעגראַציע פון ​​באַהאַנדלונג און לעבן.

אין דער בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל אינטערנאציאנאלער דעפארטמענט, נוצט היפערטהערמיע/HIFU (HIFU), אלס א מיקרא-אינוואזיווע באהאנדלונג טעכנאלאגיע, די פאקוסירבארקייט פון אולטרסאונד כוואליעס צו גענוי צושטעלן ענערגיע צו לעזיעס אינעם קערפער, שאפנדיג הויכע טעמפעראטורן צו זיי אפנעמען. דער גאנצער פראצעס פארלאנגט נישט קיין הויט שניט און האט מינימאלע ווירקונג אויף ארומיגע נארמאלע געוועבן. דורך דער מאכט פון טעכנאלאגיע, פארלייכטערט עס באדייטנד די פאציענטן'ס פיזישע און גייסטישע ליידן, באשיצנדיג געזונט און אויפהיטנדיג די שטיצע פאר לעבנס-קוואליטעט און צוקונפטיגע האפענונגען.

**בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל אינטערנאציאנאלע דעפארטמענט: אייער צוגענגלעכער גלאבאלער געזונטהייט שותף**

מיר פֿאַרשטייען טיף די ספֿקות און באַדערפֿנישן פֿון אינטערנאַציאָנאַלע פּאַציענטן וואָס זוכן מעדיצינישע זאָרג אין אויסלאַנד – זייער פאַרלאַנג פֿאַר אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע, ערוואַרטונגען פֿאַר קאָמוניקאַציע אָן באַריערן, און אַ טראָפּ אויף פּערזענאַליזירטע זאָרג. דעריבער, אונדזער אינטערנאַציאָנאַלע מעדיצינישע אָפּטיילונג גיט איין-סטאָפּ באַדינונגען:

* **פראפעסיאנעלע מערשפראכיגע מאַנשאַפֿט:** גיט פראפעסיאנעלע מעדיצינישע איבערזעצונג און קאָאָרדינאַציע באַדינונגען צו עלימינירן שפּראַך באַריערן.
אינדיווידועלע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג פּלענער: אָרגאַניזירט מולטידיסציפּלינאַרע עקספּערט קאָנסולטאַציעס צו צושניידן דעם בעסטן באַהאַנדלונג וועג פֿאַר יעדן פּאַציענט.
* **אומפאַסנדיקע און באַרויִגנדיקע סערוויסעס:** מיר העלפֿן דורכאויס דעם גאַנצן פּראָצעס, פֿון קאָנסולטאַציע און אַפּוינטמענט בוקינג, וויזע איינלאַדונג בריוו, אַעראָפּאָרט פּיקאַפּ און אַקאַמאַדיישאַן, ביז באַהאַנדלונג באַגלייטונג און נאָכפֿאָלגנדיק זאָרג.
**טראַנספּאַרענטע אָפּצאָל סיסטעם:** גיט קלאָרע באַהאַנדלונג קאָסטן שאַצונגען צו ענשור דיין שלום פון גייַסט.

אויב איר אדער אייערע פאמיליע האבן שוועריקייטן מיט טומארן אדער גוט-ארטיקע קראנקהייטן און זוכט א בעסערע, מילדערע באהאנדלונג אפציע, ביטע קאנטאקטירט אונז גלייך. בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל אינטערנאציאנאלע דעפארטמענט איז מחויב צו באשיצן די שיינקייט פון לעבן דורך די מאכט פון טעכנאלאגיע.

**קאָנטאַקטירט אונדז איצט צו אָנהייבן אייער געזונטהייט־רייזע:**
* אינטערנאציאנאלע פאציענט האטליין: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (ביטע באַמערקן "אינטערנאַציאָנאַלע פּאַציענט אָנפֿרעג" ווען איר לייגט צו)
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com

לעבן קען נישט קיין גרענעצן; געזונט איז אונדזער געמיינזאמער היטער. מיר זענען דא, גרייט צו העלפן אייך אין יעדער צייט.