פֿאַר יעדן פּאַציענט וואָס פֿאָרט אַ לאַנגע דיסטאַנץ צו זוכן אונדזער זאָרג, פֿאַרשטייען מיר טיף: וואָס איר ברענגט איז נישט נאָר קאָמפּליצירטע מעדיצינישע רעקאָרדס, נאָר אויך די צוטרוי און האָפענונגען פֿון אייער גאַנצער משפּחה.
אין דער אינטערנאציאנאלער דעפארטמענט פון דעם בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל, זעען מיר אזעלכע מעשיות יעדן טאג – ווי אונזערע דאקטוירים שטייען אקסל צו אקסל מיט פאציענטן ווען איין באהאנדלונגס-וועג איז צייטווייליג פארמאכט, און געפינען נאך אן אפענעם וועג וואס פירט צו האפענונג.
【אַ כינעזישער לערערס ברירה: ווען "קיין געצילטע טעראַפּיע" איז מער נישט דער סוף】
אין פרי האַרבסט 2025, האָט דער 68־יאָריקער לערער ליו נאָר געשפּירט אַ טויבן ווייטיק אין זײַן לינקן ברוסטקאַסטן. צוויי חדשים שפּעטער, האָט אַ CT באַריכט געבראַכט דעם אומבאַקאַנטן און שווערן טערמין "קליין־צעל לונגען־ראַק" אין דער משפּחה פֿון דעם געוויינטלעכן לערער. נאָך מער שרעקלעך איז געווען דער רעזולטאַט פֿון דעם גענעטישן טעסט: קיין מוטאַציע פֿון דער דרייווער־גען וואָס קאָרעספּאָנדירט צו צילגעריכטעטע טעראַפּיע־מעדיקאַמענטן איז נישט אידענטיפֿיצירט געוואָרן.
אין פילע מעדיצינישע אינסטיטוציעס קען דאָס מיינען אַז "דער פֿענצטער פֿאַר געצילטע טעראַפּיע איז פֿאַרמאַכט." אָבער, אין בעידזשינג דרום ראַיאָן אָנקאָלאָגיע שפּיטאָל, האָט דער באַהאַנדלנדיקער דאָקטער ד"ר זשאַנג וויי געזאָגט צו לערער ליו און זיין טאָכטער ליו דזשינג: "דאָס ווײַזט נישט קיין שום זאַך אָן אַז קיין עפֿעקטיווע מעדיקאַמענטן זענען נישט פֿאַראַן. פֿאַרקערט - עס העלפֿט אונדז פֿאַרמײַדן אומוועגן און זיך גלייך קאָנצענטרירן אויף דער 'הויפּט שאָסיי' וואָס איז איצט די מערסט עפֿעקטיווע, גוט-עטאַבלירטע און פֿול מיט האָפֿענונג."
איצט, האט לערער ליו'ס באַהאַנדלונג דערגרייכט רעזולטאַטן העכער ערוואַרטונגען. זיין געשיכטע ווערט אַ געמיינזאַמע רעפֿערענץ פֿאַר אַ וואַקסנדיקע צאָל אינטערנאַציאָנאַלע פּאַציענטן.
【אונדזער "קאָמבינירטע סטראַטעגיע": ווען הויפּטשטראָם רעזשים ווערן פאַרפֿולקאָמט, ווערן זיי די גרענעץ】
היפּערטהערמיאַ + ראַדיאָטהעראַפּיע: 1+1 > 2 סינערגיסטישע סענסיטיזאַציע
פֿון לערער ליו'ס 28 ראַדיאָטהעראַפּיע סעסיעס, זענען 20 געווען ענג קאָמבינירט מיט רעגיאָנאַלער ראַדיאָפֿרעקווענץ היפּערטהערמיאַ.
סינערגיסטישע סענסיטיזאַציע: היפּערטהערמיאַ צעשטערט די פּראָטעין סטרוקטור פון ראַק צעלן און שטערט זייער דנאַ ריפּער קאַפּאַציטעט, מאַכנדיג זיי מער סענסיטיוו צו ראַדיאַציע. די קאָמבינאַציע דערגרייכט אַ "1+1>2" לאָקאַל טעראַפּעווטיש ווירקונג.
● שטאַרקע צילגעריכטעטע ווירקונג: באַזונדערס פּאַסיק פֿאַר פֿאַלן ווי לערער ליו'ס מיט ריפּ ביין צעשטערונג. היפּערטהערמיאַ קען מער עפֿעקטיוו צילן ביין געוועב און אַרומיקע טומאָרן, אָפֿט צושטעלן גוטע רעזולטאַטן אין פֿאַרלייכטערן ביין ווייטיק און קאָנטראָלירן לאָקאַלע פּראָגרעס.
● באַפֿלאַסטערן דעם וועג פֿאַר ווייטערדיקע באַהאַנדלונג: דורך דעם שטאַרקן לאָקאַלן טעראַפּיע, ווערט די טומאָר לאַסט מינימיזירט צו דער גרעסטער מאָס, און דאָס ערמעגליכט בעסער קאָנטראָל צו יעדער פּאָטענציעלער מיקראָמעטאַסטאַז אין אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף בעת ווייטערדיקע סיסטעמישע באַהאַנדלונגען (אַזאַ ווי נאָכפֿאָלג כעמאָטעראַפּיע אָדער וישאַלט ימיונאָטעראַפּיע). דאָס גיט אויך אַ שטאַרקערע באַגרינדונג און העכערע זיכערהייט פֿאַר דער באַשלוס צו דורכפֿירן קריאָאַבלאַציע אויף רעשטלעכע ערשטיקע לעזשאַנז.
וואָס זענען געווען די רעזולטאַטן? לערער ליו'ס נאָכפאָלג בילדגעבונג האָט געוויזן אַ באַדייטנדיקע רעגרעסיע פון דער ערשטיקער לעזיע און אַ באַדייטנדיקע רעדוקציע אין טומאָר לאַסט.
דאָס איז נישט קיין איינציקער פאַל. אין אונדזער שפּיטאָל, איז די סינערגיסטישע אַפּליקאַציע פון היפּערטהערמיאַ און ראַדיאָטהעראַפּיע געוואָרן אַ נאָרמאַלער אינטענסיפֿיקאַציע צוגאַנג פֿאַר לאָקאַל אַוואַנסירטע סאָלידע טומאָרן ווי לונג ראַק, פּאַנקרעאַטיק ראַק און ווייך געוועב סאַרקאָמאַס.
【פארוואס זאָל מען אויסקלויבן די אינטערנאציאָנאַלע אָפּטיילונג פֿון דער בעידזשינג דרום־רעגיאָן אָנקאָלאָגיע שפּיטאָל?
1. נישט "קעמפֿן אַליין," נאָר "מאַנשאַפֿט קאָנסולטאַציע"
אין לערער ליו'ס פאַל, האָבן מיר געזען:
- מעדיצינישע אָנקאָלאָגיע וואָס אַנטוויקלט וישאַלט ימיונאָטהעראַפּי סטראַטעגיעס
- ראַדיאַציע אָנקאָלאָגיע קאָלאַבאָרירט מיטן היפּערטהערמיאַ מאַנשאַפֿט צו ימפּלעמענטירן סענסיטיזירנדיקע ראַדיאָטהעראַפּיע
- אינטערווענציאָנעלע ראַדיאָלאָגיע וואָס אַסעסירט די צייט פֿאַר קריאָאַבלאַציע
- פּאַטאָלאָגיע און ראַדיאָלאָגיע וואָס צושטעלן פול-קורס קוואַליטעט קאָנטראָל
יעדער פּאַציענט ווערט געשטיצט דורך אַ מולטידיסציפּלינאַרער מאַנשאַפֿט.
2. נישט "נאָר האָבן דראָגס," נאָר "אַלגעמײַנע פּלאַנירונג"
מיר ענטפֿערן קיינמאָל נישט נאָר "וואָס איז ווייטער?" אַנשטאָט, מיר צייכענען מיט אײַך:
- דער הויפּט פּלאַן פֿאַר דער איצטיקער בינע
- אַלטערנאַטיווע וועגן צו אַדרעסירן קעגנשטעל/פּראָגרעס
- צוקונפטיגע צוטריטלעכע קלינישע פארשונג געלעגנהייטן
שיכטיקע באַהאַנדלונג, גראַדירטע האָפענונג.
3. נישט קיין "איינציקער וועג," נאר א "קאמבינירטע סטראטעגיע"
דער ערפאלג פון לערער ליו'ס באַהאַנדלונג איז נישט געווען צוליב איין "וואונדער טעראַפּיע", נאָר גאַנץ פאַרקערט:
כעמאָטעראַפּיע ווי אַ יסוד → היפּערטהערמיע-סענסיטיזירטע ראַדיאָטהעראַפּיע → וישאַלט ימיונאָטעראַפּיע פֿאַר קאָנסאָלידאַציע → לאָקאַלע אַבלאַציע פֿאַר אינטענסיפֿיקאַציע
דאָס איז אַ שטאַרק אינטעגרירטער, פֿאַרבונדענער, קאָמפּרעהענסיווער באַהאַנדלונג פּלאַן. אין בעידזשינג דרום ראַיאָן אָנקאָלאָגיע שפּיטאָל, פֿאַרלאָזן מיר זיך נישט אויף אַן "איינציקן נאַקאַוט קלאַפּ"; מיר גלויבן אין "סיסטעמאַטישן קאַמף".
נישט קיין חילוק אין וועלכער שטאפל פון באהאנדלונג איר זענט, מיר זענען גרייט דורכצופירן א פאר-אויסקוק פון אייערע מעדיצינישע רעקארדס ווייטער פאר אייך.
קאָנטאַקט אונדז
בעידזשינג דרום ראיאן אָנקאָלאָגיע שפּיטאָל אינטערנאַציאָנאַלע אָפּטיילונג
הייסליין: 400-880-3716
וויטשעט: 17801183037
אימעיל:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
פּאָסט צייט: 12טן פעברואַר 2026