"דאָקטאָר, מײַן טאַטע איז 81 יאָר אַלט. קען מען אים נאָך באַהאַנדלען?" – דער קורצער זאַץ נעמט אַרײַן די אוממעכטיקייט, דייַגעס און טיפֿסטע האָפֿענונגען פֿון אומצאָליקע משפּחות ווען זיי שטייען אַנטקעגן אַ ערנסטע קראַנקייט בײַ אַן עלטערן ליבן מענטש. אין דער אינטערנאַציאָנאַלער אָפּטיילונג פֿון אָנקאָלאָגיע שפּיטאָל אין בעידזשינג דרום ראַיאָן, פֿאַרשטייען מיר דעם וואָג פֿון דעם פֿאַרטרוי וואָס מען לייגט אין אונדז. מיר גלויבן אַז עלטער זאָל נישט זײַן אַ סיבה צו פֿאַרלאָזן די באַהאַנדלונג; וויסנשאַפֿטלעכע פּראָטאָקאָלן און פּערזענליכע זאָרג קענען עפֿענען אַ טיר צו האָפֿענונג פֿאַר פּאַציענטן פֿון יעדן עלטער.
פּונקט ווי הער זשאַנג (פּסעוודאָנים) וועמען מיר האָבן אַמאָל באַהאַנדלט. ביי 81 יאָר אַלט, איז ער דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט פּאַנקרעאַטישן ראַק באַגלייט מיט אָבסטרוקטיווער געלזוכט, אַ קאָמפּליצירטער צושטאַנד. אָבער, מיר האָבן פעסט געגלויבט אַז יעדער שריט פון וויסנשאַפטלעכער אריינמישונג איז אַ שריט נענטער צו אַ שאַנס אין לעבן.
**טרעט איינס: סטאַביליזירן דעם יסוד פון לעבן, עפֿענען דעם "גאָלדענעם וועג"**
אנטקעגן דעם פארגעשריטענעם עלטער און קריטישער קראנקהייט, איז שטאביליטעט דער שליסל. מיר האבן ערשט דורכגעפירט א PTCD דריינאַדזש פּראָצעדור צו שנעל באַפרייען הער זשאַנג'ס געלזוכט, און דערלויבן זיין לעבער פונקציע צו זיך ערהוילן. דער קריטישער ערשטער שריט, ווי אויסרייניקן א וויכטיקן קאַנאַל פארן לעבן, האט געוואונען טייערע צייט און געבויט א פיזישע יסוד פאר אלע ווייטערדיגע באַהאַנדלונגען.
**צווייער שריט: איבערבויען די נוטרישאַנעלע שטיצע, פארשטארקן די באהאנדלונג יסוד**
ווי די באַהאַנדלונג איז פֿאָרגעגאַנגען, איז אַ נייע אַרויסרופן אויפֿגעקומען – אַ דואָדענאַלע פֿאַרשטאָפּונג האָט פֿאַרהאַלטן דעם עלטערן מאַן פֿון עסן. מיר האָבן באַלד צוגעפּאַסט אונדזער סטראַטעגיע, געהאָלפֿן מיטן אַרײַנשטעלן אַ דואָדענאַלן סטענט, און דערפֿאָלגרײַך פֿאַרלייכטערט די פֿאַרשטאָפּונג. ווען מיר האָבן געזען ווי הער זשאַנגס דערנערונגס־צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך טאָג נאָך טאָג, מיט זײַן וואָג און גײַסט וואָס ערהוילט זיך ביסלעכווײַז, האָבן מיר געוואוסט אַז אַ שטאַרקער קערפּער איז דער מערסט פֿונדאַמענטאַלער "אַרסענאַל" אין קאַמף קעגן ראַק.
**טריט דריי: אימפּלעמענטירן נישט-אינוואַזיוו, פּרעציזיע באַהאַנדלונג צו מאַקסאַמיזירן טעראַפּעווטישן נוץ**
אזוי שנעל ווי הער זשאַנג'ס פיזישער צושטאַנד האָט דערפילט די קריטעריעס, האָבן מיר צוגעפּאַסט אַ HIFU (הויך-אינטענסיטי פאָוקוסעד ולטראַסאַונד) באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אים. די ניט-אינוואַזיווע באַהאַנדלונג טעכנאָלאָגיע פּאַסט פּערפֿעקט צו די באַדערפֿנישן פֿון עלטערע און שוואַכע פּאַציענטן:
- **אמת נישט-אינוואזיווע:** קיין שניטן אויף דער קערפער-איבערפלאך, וואס רעדוצירט באדייטנד פיזישע טראַוומע און לאַסט.
- **גענוי און זיכער:** ווי אַן "אומזעיקבארער סקאַלפּעל," פאָקוסירט עס פּינקטלעך אַלטראַסאַונד כוואַליעס פון אַרויס דעם גוף אויף דעם טומאָר, דזשענערייטינג באַלדיק הויך טעמפּעראַטורעס צו אַבאַלייט די לעזשאַן מיט מינימאַל בלידינג, עפעקטיוולי פּראַטעקטינג אַרומיק געזונט געוועבן און פאַנגקשאַנז.
- **שנעלע אויפהיילונג:** די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפירט אונטער סעדאַציע און אַנאַלגעזיע, מיט ווייניק ווייטיק. פּאַציענטן קענען באַלד אויפשטיין פון בעט און זיך רירן נאָך דער באַהאַנדלונג, וואָס באַשנעלערט דעם אויפהיילונג פּראָצעס.
פֿון דריינאַדזש פֿאַר רעדוקציע פֿון געלזוכט און סטענט פּלייסמאַנט ביז ניט-אינוואַזיוו HIFU באַהאַנדלונג, איז די פּערזענאַליזירטע "רייזע צו איבערקומען שוועריקייטן" פֿאַר הער זשאַנג געווען קערפֿוליק פּלאַנירט שריט-פֿאַר-שריט, וואָס האָט אים לעצטנס געהאָלפֿן עפֿעקטיוו קאָנטראָלירן זײַן צושטאַנד און פֿאַרבעסערן זײַן קוואַליטעט פֿון לעבן. דאָס איז ניט נאָר אַ זיג פֿון מעדיצינישער טעכנאָלאָגיע, נאָר אויך אַ מצליח מאָדעל פֿון פּערזענאַליזירטער, מולטידיסציפּלינאַרער מאַנשאַפֿט (MDT) באַהאַנדלונג.
**בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל אינטערנאציאנאלע דעפארטמענט: אייער גלאבאלער געזונטהייט שותף**
מיר ספּעציאַליזירן זיך אין צושטעלן איין-סטאָפּ, הויך-קוואַליטעט אָנקאָלאָגיע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג באַדינונגען פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע פּאַטיענץ. מיר פאָרשלאָגן:
- **אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרט זאָרג:** ברענגט צוזאַמען די שפּיץ לאָקאַלע אָנקאָלאָגיע עקספּערטן, ניצנדיק די מאָדערנע אינטערנאַציאָנאַלע טעכנאָלאָגיעס (ווי HIFU) און פּערזענאַליזירטע קאָמפּרעהענסיווע באַהאַנדלונג פּלענער.
- **נאָטלאָזע קאָאָרדינאַציע סערוויסעס:** פֿון מעדיצינישער קאָנסולטאַציע, אַפּוינטמענט בוקינג, איבערזעצונג, אַעראָפּאָרט פּיקאַפּ ביז אַקאַמאַדיישאַן אַראַנזשירונגען, מיר צושטעלן פול-פּראָצעס, ופמערקזאַמע הילף.
- **מערשפּראַכיק שטיצע:** א פּראָפעסיאָנעלע מעדיצינישע איבערזעצונג מאַנשאַפֿט גאַראַנטירט נול באַריערן אין דאָקטער-פּאַציענט קאָמוניקאַציע.
- **באַקוועמע ווייטע קאָנסולטאַציע:** וואו איר זענט, קענט איר באַקומען פּריאָריטעט אַקסעס צו אונדזערע פאַכמאַן מיינונגען.
אויב איר אדער אייערע פאמיליע שטייען פאר דער שוועריקייט פון אן אנקאלאגישער קראנקהייט, ספעציעל אין פעלער פון עלטער אדער קאמפליצירטע צושטאנדן, ביטע קאנטאקטירט אונז גלייך. מיר זענען מחויב צו צושטעלן די מערסט צוטרויערדיגע לייזונגען מיט אונזער פראפעסיאנעלע מעדיצינישע עקספערטיז און ווארעמע אמפאטיע.
—
**ברוכים הבאים צו פרעגן ביים אינטערנאציאנאלן דעפארטמענט פון דעם בעידזשינג דרום ראיאן אנקאלאגיע שפיטאל:**
- **כינעזישע סערוויס האטליין:** 400-880-3716
- **וועטשעט/וואטסאפ:** +86 17801183037 (ביטע באמערקט "אינטערנאציאנאלע פאציענט אנפראג" ווען איר לייגט צו)
- **אימעיל:**
- `100085_010@163.com`
- `myimmnet@163.com`
ביטע פילט זיך פריי צו קאָנטאַקטירן אונדז דורך איינע פון די אויבן דערמאנטע מעטאָדן צו פאָרלייגן מעדיצינישע רעקאָרדס. אונדזער פּראָפעסיאָנעלע מאַנשאַפֿט וועט אייך צושטעלן אַ דעטאַלירטע אַסעסמאַנט און עצה ווי באַלד ווי מעגלעך. דער צוטרוי פון אַ לעבן איז וויכטיקער ווי באַרג טיי; מיר זענען דאָ, גרייט צו שטיין נעבן אייך און איבערקומען שוועריקייטן צוזאַמען.
פּאָסט צייט: 20סטן יאַנואַר 2026